TheVietnameseword "quả tim" translatesto "heart" in English. Thisterm can refertoboththephysicalorgan in thebodythatpumpsbloodandtotheshape or symbolcommonlyassociatedwithloveandaffection.
BasicExplanation:
LiteralMeaning: "Quả tim" literallymeans "heart," which is an essentialorgan in ourbody.
SymbolicMeaning: It can alsosymbolizelove, kindness, andemotion. Forexample, peopleoftenuseheartshapes (like in Valentine's Day cards) toexpresslove.
Usage Instructions:
Use "quả tim" whentalkingaboutfeelings or emotionsrelatedtolove.
You can alsouse it in a medicalcontextwhenreferringtotheorganitself.
Example Sentences:
MedicalContext: "Quả timcủachúng tacầnđượcchăm sóctốt." (Ourheartneedsto be takencare of well.)
EmotionalContext: "Côấycómộtquả timnhân hậu." (Shehas a kindheart.)
AdvancedUsage:
"Quả tim" can alsorefertoheart-shaped objects, such as jewelry or decorations. Forinstance, youmight say, "Chiếcpendantnàycóhìnhquả tim." (Thispendanthas a heartshape.)
Word Variants:
"Tim" alone can alsomean "heart," butwithoutthe "quả," it may refermoretotheemotionalaspectratherthanthephysicalorgan.
"Nhịptim" means "heartbeat," referringtotherhythm of theheart.
Different Meanings:
In some contexts, "quả tim" can conveytheidea of courage or bravery, as in having a "bigheart" or beingbraveenoughtoshowloveandkindness.
Synonyms:
"Tâm" (mind or spirit) can sometimes be used in similarcontextsbutoftenhas a broadermeaningrelatedtofeelingsand intentions.
"Lòng" (heart, as in spirit or feelings) may also be used in certain expressions.